人工智能結合文獻紀錄　日本教授為1935年沖繩黑白照「上色」

不少舊照因技術所限，只能以黑白照方式呈現。日本首都大學東京副教授渡邊英德及其團隊，最近利用人工智能技術，結合文獻紀錄、知情人士的口述，還原一批1935年拍攝的沖繩相片，為黑白照「上色」。

據日本傳媒報道，該系統現時可掌握海洋、天空、植物及人類皮膚等顏色，自動上色是運用了早稻田大學教授石川博等人研究團隊所開發的技術。不過，該技術仍無法估計衣服及機器的顏色及色調，處理時會使用啡色色調。

報道指，拍下照片10年後，當時的沖繩就消失於戰火之中，黑白照「上色」後，擴闊我們對當時人們生活的想像。渡邊英德及其團隊會於本月3月31日起，於橫濱市「日本報業博物館」舉辦相展，以「復原的沖繩1935」為主題。相展會展出約100件彩色化黑白照作品。